emacs: add defcustom notmuch-init-file and load it if exists

So that users can easily organize their notmuch-specific configurations
to separate file and they don't have to have notmuch configurations in
*every* emacs installation they launch, especially if those need to
'(require notmuch) to make the configurations possible.