-/* Create a new notmuch_message_t object for an existing document in
- * the database.
- *
- * Here, 'talloc owner' is an optional talloc context to which the new
- * message will belong. This allows for the caller to not bother
- * calling notmuch_message_destroy on the message, and no that all
- * memory will be reclaimed with 'talloc_owner' is free. The caller
- * still can call notmuch_message_destroy when finished with the
- * message if desired.
- *
- * The 'talloc_owner' argument can also be NULL, in which case the
- * caller *is* responsible for calling notmuch_message_destroy.
- *
- * If no document exists in the database with document ID of 'doc_id'
- * then this function returns NULL and optionally sets *status to
- * NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_NO_DOCUMENT_FOUND.
- *
- * This function can also fail to due lack of available memory,
- * returning NULL and optionally setting *status to
- * NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_OUT_OF_MEMORY.
- *
- * The caller can pass NULL for status if uninterested in
- * distinguishing these two cases.
- */
-notmuch_message_t *
-_notmuch_message_create (const void *talloc_owner,
- notmuch_database_t *notmuch,
- unsigned int doc_id,
- notmuch_private_status_t *status)
+static notmuch_message_t *
+_notmuch_message_create_for_document (const void *talloc_owner,
+ notmuch_database_t *notmuch,
+ unsigned int doc_id,
+ Xapian::Document doc,
+ notmuch_private_status_t *status)