Add visual indication for non-red stacks containing a red piece

Also, don't bother displaying the stack-height number until
the stack has at least two pieces in it.

The game is really close to being possible to play manually,
(without the computer enforcing the rules), except that it's
not yet possible to eliminate the disconnected pieces.