test: Add test to ensure that all available test scripts are run

Since we are now using an explicit list of tests to run in
notmuch-test we need to be careful that we don't add a new file of
tests and then forget to add it to the list.