emacs: remove auto-signing of replies to signed messages

It was decided that auto-signing is potentially too troublesome for the
apparently common case of users who enable crypto processing for the
purpose of checking signature validity but who are not in a position to
sign out-going messages.  Users can still manually invoke signing as needed.

Encrypting replies to encrypted messages is more of a security issue
so we leave it in place.