The tar file of particular package (notmuch in this case) is named
as $(PACKAGE)-$(VERSION).tar.gz. Therefore the best way to remove
previous link to LATEST is to remove all files beginning with
LATEST-$(PACKAGE)- and not relying how $(VERSION) string is constructed.