(put-text-property pos next 'face (cons face cur))
        (setq pos next)))))
 
-(defun notmuch-pop-up-error (msg)
-  "Pop up an error buffer displaying MSG.
-
-This will accumulate error messages in the errors buffer until
-the user dismisses it."
-
-  (let ((buf (get-buffer-create "*Notmuch errors*")))
-    (with-current-buffer buf
-      (view-mode-enter nil #'kill-buffer)
-      (let ((inhibit-read-only t))
-       (goto-char (point-max))
-       (unless (bobp)
-         (insert "\n"))
-       (insert msg)
+(defun notmuch-logged-error (msg &optional extra)
+  "Log MSG and EXTRA to *Notmuch errors* and signal MSG.
+
+This logs MSG and EXTRA to the *Notmuch errors* buffer and
+signals MSG as an error.  If EXTRA is non-nil, text referring the
+user to the *Notmuch errors* buffer will be appended to the
+signaled error.  This function does not return."
+
+  (with-current-buffer (get-buffer-create "*Notmuch errors*")
+    (goto-char (point-max))
+    (unless (bobp)
+      (newline))
+    (save-excursion
+      (insert "[" (current-time-string) "]\n" msg)
+      (unless (bolp)
+       (newline))
+      (when extra
+       (insert extra)
        (unless (bolp)
-         (insert "\n"))))
-    (pop-to-buffer buf)))
+         (newline)))))
+  (error "%s" (concat msg (when extra
+                           " (see *Notmuch errors* for more details)"))))
 
 (defun notmuch-check-async-exit-status (proc msg)
   "If PROC exited abnormally, pop up an error buffer and signal an error.
   (cond
    ((eq exit-status 0) t)
    ((eq exit-status 20)
-    (notmuch-pop-up-error "Error: Version mismatch.
+    (notmuch-logged-error "notmuch CLI version mismatch
 Emacs requested an older output format than supported by the notmuch CLI.
-You may need to restart Emacs or upgrade your notmuch Emacs package.")
-    (error "notmuch CLI version mismatch"))
+You may need to restart Emacs or upgrade your notmuch Emacs package."))
    ((eq exit-status 21)
-    (notmuch-pop-up-error "Error: Version mismatch.
+    (notmuch-logged-error "notmuch CLI version mismatch
 Emacs requested a newer output format than supported by the notmuch CLI.
-You may need to restart Emacs or upgrade your notmuch package.")
-    (error "notmuch CLI version mismatch"))
+You may need to restart Emacs or upgrade your notmuch package."))
    (t
-    (notmuch-pop-up-error
-     (concat
-      (format "Error invoking notmuch.  %s exited with %s%s.\n"
-             (mapconcat #'identity command " ")
-             ;; Signal strings look like "Terminated", hence the
-             ;; colon.
-             (if (integerp exit-status) "status " "signal: ")
-             exit-status)
-      (when err-file
-       (concat "Error:\n"
-               (with-temp-buffer
-                 (insert-file-contents err-file)
-                 (if (eobp)
-                     "(no error output)\n"
-                   (buffer-string)))))
-      (when (and output (not (equal output "")))
-       (format "Output:\n%s" output))))
-    ;; Mimic `process-lines'
-    (error "%s exited with status %s" (car command) exit-status))))
+    (let* ((err (when err-file
+                 (with-temp-buffer
+                   (insert-file-contents err-file)
+                   (unless (eobp)
+                     (buffer-string)))))
+          (extra
+           (concat
+            "command: " (mapconcat #'shell-quote-argument command " ") "\n"
+            (if (integerp exit-status)
+                (format "exit status: %s\n" exit-status)
+              (format "exit signal: %s\n" exit-status))
+            (when err
+              (concat "stderr:\n" err))
+            (when output
+              (concat "stdout:\n" output)))))
+       (if err
+           ;; We have an error message straight from the CLI.
+           (notmuch-logged-error
+            (replace-regexp-in-string "\\s $" "" err) extra)
+         ;; We only have combined output from the CLI; don't inundate
+         ;; the user with it.  Mimic `process-lines'.
+         (notmuch-logged-error (format "%s exited with status %s"
+                                       (car command) exit-status)
+                               extra))
+       ;; `notmuch-logged-error' does not return.
+       ))))
 
 (defun notmuch-call-notmuch-json (&rest args)
   "Invoke `notmuch-command' with `args' and return the parsed JSON output.
 
 EOF
 chmod a+x notmuch_fail
 test_emacs "(let ((notmuch-command \"$PWD/notmuch_fail\"))
+              (with-current-buffer \"*Messages*\" (erase-buffer))
               (notmuch-search \"tag:inbox\")
               (notmuch-test-wait)
-              (test-output)
+              (with-current-buffer \"*Messages*\"
+                 (test-output \"MESSAGES\"))
               (with-current-buffer \"*Notmuch errors*\"
-                 (test-output \"ERROR\")))"
-test_expect_equal "$(cat OUTPUT ERROR)" "\
+                 (test-output \"ERROR\"))
+              (test-output))"
+sed -i -e 's/^\[.*\]$/[XXX]/' ERROR
+test_expect_equal "$(cat OUTPUT; echo ---; cat MESSAGES; echo ---; cat ERROR)" "\
 Error: Unexpected output from notmuch search:
 This is output
 Error: Unexpected output from notmuch search:
 This is an error
 End of search results.
-Error invoking notmuch.  $PWD/notmuch_fail search --format=json --format-version=1 --sort=newest-first tag:inbox exited with status 1."
-
+---
+$PWD/notmuch_fail exited with status 1 (see *Notmuch errors* for more details)
+---
+[XXX]
+$PWD/notmuch_fail exited with status 1
+command: $PWD/notmuch_fail search --format\=json --format-version\=1 --sort\=newest-first tag\:inbox
+exit status: 1"
 
 test_done
 
 EOF
 chmod a+x notmuch_fail
 test_emacs "(let ((notmuch-command \"$PWD/notmuch_fail\"))
-              (ignore-errors (notmuch-show \"*\"))
+              (with-current-buffer \"*Messages*\" (erase-buffer))
+              (condition-case err
+                  (notmuch-show \"*\")
+                (error (message \"%s\" (second err))))
               (notmuch-test-wait)
-              (test-output)
+              (with-current-buffer \"*Messages*\"
+                 (test-output \"MESSAGES\"))
               (with-current-buffer \"*Notmuch errors*\"
-                 (test-output \"ERROR\")))"
-test_expect_equal "$(cat OUTPUT ERROR)" "\
-Error invoking notmuch.  $PWD/notmuch_fail show --format=json --format-version=1 --exclude=false ' * ' exited with status 1.
-Error:
+                 (test-output \"ERROR\"))
+              (test-output))"
+sed -i -e 's/^\[.*\]$/[XXX]/' ERROR
+test_expect_equal "$(cat OUTPUT; echo ---; cat MESSAGES; echo ---; cat ERROR)" "\
+---
+This is an error (see *Notmuch errors* for more details)
+---
+[XXX]
 This is an error
-Output:
+command: $PWD/notmuch_fail show --format\\=json --format-version\\=1 --exclude\\=false \\' \\* \\'
+exit status: 1
+stderr:
+This is an error
+stdout:
 This is output"