This changes the default key bindings for the 'a' key in notmuch-show
mode.  Instead of archiving the entire thread, it now just archives
the current message, and then advance to the next open message
(archive-message-then-next).  'A' is now bound to the previous
archive-thread-then-next function.
        (define-key map "-" 'notmuch-show-remove-tag)
        (define-key map "+" 'notmuch-show-add-tag)
        (define-key map "x" 'notmuch-show-archive-thread-then-exit)
-       (define-key map "a" 'notmuch-show-archive-thread-then-next)
+       (define-key map "a" 'notmuch-show-archive-message-then-next)
+       (define-key map "A" 'notmuch-show-archive-thread-then-next)
        (define-key map "N" 'notmuch-show-next-message)
        (define-key map "P" 'notmuch-show-previous-message)
        (define-key map "n" 'notmuch-show-next-open-message)