test: Fix a misspelling in one of our test cases.

Not that it affects the correctness of the test, but it's nice to use
proper spelling. This kind of change could invalidate a signature on the
test message, but I think that would have happened previously when the
HTML part was added in the first place.