cli: command line parsing: allow default for keyword options

This changes the parsing for "keyword" options so that if the option
is specified with no argument the argument is parsed as if it were
passed an empty string. This make it easier to add options to existing
boolean arguments (the existing --option can default to TRUE).