k.add :quit_now, "Quit Sup immediately", 'Q'
   k.add :help, "Show help", '?'
   k.add :roll_buffers, "Switch to next buffer", 'b'
-#  k.add :roll_buffers_backwards, "Switch to previous buffer", 'B'
+  k.add :roll_buffers_backwards, "Switch to previous buffer", 'B'
   k.add :kill_buffer, "Kill the current buffer", 'x'
-  k.add :list_buffers, "List all buffers", 'B'
+  k.add :list_buffers, "List all buffers", ';'
   k.add :list_contacts, "List contacts", 'C'
   k.add :redraw, "Redraw screen", :ctrl_l
   k.add :search, "Search all messages", '\\', 'F'
 
     k.add :reload, "Drop contact list and reload", 'D'
     k.add :alias, "Edit alias/or name for contact", 'a', 'i'
     k.add :toggle_tagged, "Tag/untag current line", 't'
-    k.add :apply_to_tagged, "Apply next command to all tagged items", ';'
+    k.add :apply_to_tagged, "Apply next command to all tagged items", '+'
     k.add :search, "Search for messages from particular people", 'S'
   end
 
 
     k.add :toggle_tagged, "Tag/untag selected thread", 't'
     k.add :toggle_tagged_all, "Tag/untag all threads", 'T'
     k.add :tag_matching, "Tag matching threads", 'g'
-    k.add :apply_to_tagged, "Apply next command to all tagged threads", ';'
+    k.add :apply_to_tagged, "Apply next command to all tagged threads", '+'
     k.add :join_threads, "Force tagged threads to be joined into the same thread", '#'
   end