minor tweak to align bcc: header

git-svn-id: svn://rubyforge.org/var/svn/sup/trunk@69 5c8cc53c-5e98-4d25-b20a-d8db53a31250

diff --git a/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb b/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb
index 217e4e0e03506a92cbf7b2ded2fc8ccbea521bee..7a37899242cd65e89fdfab55277052cd97658a0c 100644 (file)
--- a/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb
+++ b/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb
@@ -292,7 +292,7 @@ private
       x = [[prefix_widget, widget, imp_widget, [:message_patina_color, "From: #{m.from ? m.from.longname : '?'}"]]] +
         ((m.to.empty? ? [] : break_into_lines("  To: ", m.to.map { |x| x.longname })) +
               (m.cc.empty? ? [] : break_into_lines("  Cc: ", m.cc.map { |x| x.longname })) +
-              (m.bcc.empty? ? [] : break_into_lines(" Bcc: ", m.bcc.map { |x| x.longname })) +
+              (m.bcc.empty? ? [] : break_into_lines("  Bcc: ", m.bcc.map { |x| x.longname })) +
               ["  Date: #{m.date.strftime DATE_FORMAT} (#{m.date.to_nice_distance_s})"] +
               ["  Subject: #{m.subj}"] +
               [(parent ? "  In reply to: #{parent.from.mediumname}'s message of #{parent.date.strftime DATE_FORMAT}" : nil)] +