when :search_unread
       SearchResultsMode.spawn_from_query "is:unread"
     when :list_labels
-      labels = LabelManager.listable_labels.map { |l| LabelManager.string_for l }
+      labels = LabelManager.all_labels.map { |l| LabelManager.string_for l }
       user_label = bm.ask_with_completions :label, "Show threads with label (enter for listing): ", labels
       unless user_label.nil?
         if user_label.empty?
 
     default = default_labels.join(" ")
     default += " " unless default.empty?
 
-    applyable_labels = (LabelManager.applyable_labels - forbidden_labels).map { |l| LabelManager.string_for l }.sort_by { |s| s.downcase }
+    # here I would prefer to give more control and allow all_labels instead of
+    # user_defined_labels only
+    applyable_labels = (LabelManager.user_defined_labels - forbidden_labels).map { |l| LabelManager.string_for l }.sort_by { |s| s.downcase }
 
     answer = ask_many_with_completions domain, question, applyable_labels, default
 
 
   ## add/remove these via normal label mechanisms.
   RESERVED_LABELS = [ :starred, :spam, :draft, :unread, :killed, :sent, :deleted, :inbox, :attachment ]
 
-  ## labels which it nonetheless makes sense to search for by
-  LISTABLE_RESERVED_LABELS = [ :starred, :spam, :draft, :sent, :killed, :deleted, :inbox, :attachment ]
-
   ## labels that will typically be hidden from the user
   HIDDEN_RESERVED_LABELS = [ :starred, :unread, :attachment ]
 
     self.class.i_am_the_instance self
   end
 
-  ## all listable (just user-defined at the moment) labels, ordered
+  ## all labels user-defined and system, ordered
   ## nicely and converted to pretty strings. use #label_for to recover
   ## the original label.
-  def listable_labels
+  def all_labels
     ## uniq's only necessary here because of certain upgrade issues
-    (LISTABLE_RESERVED_LABELS + @labels.keys).uniq
+    (RESERVED_LABELS + @labels.keys).uniq
   end
 
-  ## all apply-able (user-defined and system listable) labels, ordered
+  ## all user-defined labels, ordered
   ## nicely and converted to pretty strings. use #label_for to recover
   ## the original label.
-  def applyable_labels
+  def user_defined_labels
     @labels.keys
   end
 
 
 
   def regen_text
     @text = []
-    labels = LabelManager.listable_labels
+    labels = LabelManager.all_labels
 
     counts = labels.map do |label|
       string = LabelManager.string_for label
       total = Index.num_results_for :label => label
-      unread = Index.num_results_for :labels => [label, :unread]
+      unread = (label == :unread)? total : Index.num_results_for(:labels => [label, :unread])
       [label, string, total, unread]
     end.sort_by { |l, s, t, u| s.downcase }