debian: update notmuch-mutt packaging to use install target
debian packaging: new binary package notmuch-mutt