* database path or absolute with initial components identical to
* database path), return a new string (with 'ctx' as the talloc
* owner) suitable for use as a direntry term value.
+ *
+ * The necessary directory documents will be created in the database
+ * as needed.
*/
notmuch_status_t
_notmuch_database_filename_to_direntry (void *ctx,