X-Git-Url: https://git.notmuchmail.org/git?p=notmuch;a=blobdiff_plain;f=bindings%2Fpython%2Fnotmuch%2Fdatabase.py;h=9016f0ae997d0cac1ea54af54e3fb04d71c9ee78;hp=7f0091de583044b91d696f5646a15075a69c1d88;hb=d8c0e0c72dd19b50d51f07c70b880f21d69c2590;hpb=b4049316cc3bc933453268ed8d3e89b1ee0098a1

diff --git a/bindings/python/notmuch/database.py b/bindings/python/notmuch/database.py
index 7f0091de..9016f0ae 100644
--- a/bindings/python/notmuch/database.py
+++ b/bindings/python/notmuch/database.py
@@ -273,6 +273,9 @@ class Database(object):
         notmuch database will reference the filename, and will not copy the
         entire contents of the file.
 
+        If the message contains Maildir flags, we will -depending on the
+        notmuch configuration- sync those tags to initial notmuch tags.
+
         :returns: On success, we return 
 
            1) a :class:`Message` object that can be used for things
@@ -310,11 +313,12 @@ class Database(object):
                                                   filename,
                                                   byref(msg_p))
  
-        if not status in [STATUS.SUCCESS,STATUS.DUPLICATE_MESSAGE_ID]:
+        if not status in [STATUS.SUCCESS, STATUS.DUPLICATE_MESSAGE_ID]:
             raise NotmuchError(status)
 
-        #construct Message() and return
+        #construct Message(), sync initial tags from Maildir flags and return
         msg = Message(msg_p, self)
+        msg.maildir_flags_to_tags()
         return (msg, status)
 
     def remove_message(self, filename):