X-Git-Url: https://git.notmuchmail.org/git?p=notmuch;a=blobdiff_plain;f=bindings%2Fpython%2Fnotmuch%2Fmessage.py;h=ae6ae1b1805dde71194e497aea97f49d4a21d647;hp=435a05db3400225fa143c60b9ab9919c9a0f30ac;hb=ee4579ad27b0f84650f0c211ea92e2f874df8044;hpb=dc6b2b438236ed89c624e9c0bb035cc8321149cc

diff --git a/bindings/python/notmuch/message.py b/bindings/python/notmuch/message.py
index 435a05db..ae6ae1b1 100644
--- a/bindings/python/notmuch/message.py
+++ b/bindings/python/notmuch/message.py
@@ -395,7 +395,7 @@ class Message(object):
         header = Message._get_header(self._msg, header)
         if header == None:
             raise NotmuchError(STATUS.NULL_POINTER)
-        return header
+        return header.decode('UTF-8')
 
     def get_filename(self):
         """Returns the file path of the message file
@@ -747,7 +747,7 @@ class Message(object):
         """A message() is represented by a 1-line summary"""
         msg = {}
         msg['from'] = self.get_header('from')
-        msg['tags'] = str(self.get_tags())
+        msg['tags'] = self.get_tags()
         msg['date'] = date.fromtimestamp(self.get_date())
         return "%(from)s (%(date)s) (%(tags)s)" % (msg)