X-Git-Url: https://git.notmuchmail.org/git?p=notmuch;a=blobdiff_plain;f=lib%2Fmessage.cc;h=d0b7351e71796ad2e288a018cbc5ef00ff4fcb67;hp=9243b769d2b0b77ffae9858b22e5af8cccf3774d;hb=dc64ab67207fef897bca88741fc42330793d7bd8;hpb=c1805576a0f57540bdf8643f1b7989fad793b929

diff --git a/lib/message.cc b/lib/message.cc
index 9243b769..d0b7351e 100644
--- a/lib/message.cc
+++ b/lib/message.cc
@@ -1023,16 +1023,21 @@ _notmuch_message_gen_terms (notmuch_message_t *message,
 	return NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_NULL_POINTER;
 
     term_gen->set_document (message->doc);
-    term_gen->set_termpos (message->termpos);
 
     if (prefix_name) {
 	const char *prefix = _find_prefix (prefix_name);
 
+	term_gen->set_termpos (message->termpos);
 	term_gen->index_text (text, 1, prefix);
-	message->termpos = term_gen->get_termpos ();
+	/* Create a gap between this an the next terms so they don't
+	 * appear to be a phrase. */
+	message->termpos = term_gen->get_termpos () + 100;
     }
 
+    term_gen->set_termpos (message->termpos);
     term_gen->index_text (text);
+    /* Create a term gap, as above. */
+    message->termpos = term_gen->get_termpos () + 100;
 
     return NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_SUCCESS;
 }