Fix missing xapian-flags when generating dependencies.

I didn't notice this because `xapian-config -cxxflags` gives empty
output on my system. But for someone with the xapian library
installed in some non-standard location this would be important.