Makefile: Only print the "make install" hint after the first build.

It was getting quite annoying to see this big block of text on every
little build, (but I didn't want to get rid of it for any new users).
This seems to strike the right balance.