Compile a static notmuch binary (but only install the shared version)

The idea here is to allow a new user of notmuch to be able to run
notmuch immediately after compiling, (without having to install
the shared library first). This also ensures that the test suite
tests the locally compiled library, and not whatever installled
version of the library the dynamic linker happens to find.