new: Defer updating directory mtimes until the end.

Previously, if notmuch new were interrupted between updating the
directory mtime and handling removals from that directory, a
subsequent notmuch new would not handle those removals until something
else changed in that directory.  This defers recording the updated
mtime until after removals are handled to eliminate this problem.