test: replaced use of python with $NOTMUCH_PYTHON (twice)