test: add test for emacs notmuch-show-strip-re function