test: add "notmuch-show for message with invalid From" test