test: canonicalize content-type in "Sending a message via (fake) SMTP"