test-lib.sh: renamed die...()s to trap...()s and exit...()

[notmuch] / bindings / python / debian / rules

#!/usr/bin/make -f

%:
        dh $@