test: make script exit (1) if it "fails" to source (.) a file

[notmuch] / bindings / ruby / README

To build the the notmuch ruby extension, run the following commands
from the *top level* notmuch source directory:

% ./configure
% make ruby-bindings

The generic documentation about building notmuch also applies.