* In all cases, we assign to the current message the first thread_id
* found (through either parent or child). We will also merge any
* existing, distinct threads where this message belongs to both,
* In all cases, we assign to the current message the first thread_id
* found (through either parent or child). We will also merge any
* existing, distinct threads where this message belongs to both,