- notmuch config list | notmuch_dir_sanitize | sed -e "s/^database.backup_dir=.*$/database.backup_dir/" \
- -e "s/^database.hook_dir=.*$/database.hook_dir/" \
- -e "s/^database.path=.*$/database.path/" > OUTPUT
+ notmuch config list | notmuch_dir_sanitize | \
+ sed -e "s/^database.backup_dir=.*$/database.backup_dir/" \
+ -e "s/^database.hook_dir=.*$/database.hook_dir/" \
+ -e "s/^database.path=.*$/database.path/" \
+ -e "s,^database.mail_root=CWD/home/mail,database.mail_root=MAIL_DIR," \
+ -e "s,^database.mail_root=CWD/home/env_points_here,database.mail_root=MAIL_DIR," \
+ > OUTPUT