notmuch_status_t
notmuch_message_maildir_flags_to_tags (notmuch_message_t *message);
+/**
+ * return TRUE if any filename of 'message' has maildir flag 'flag',
+ * FALSE otherwise.
+ *
+ */
+notmuch_bool_t
+notmuch_message_has_maildir_flag (notmuch_message_t *message, char flag);
+
/**
* Rename message filename(s) to encode tags as maildir flags.
*