* terms from the identified file to the existing message's index, and
* adds 'filename' to the list of filenames known for the message.
*
- * 'indexopts' can be NULL (meaning, use the indexing defaults from
- * the database), or can be an explicit choice of indexing options
- * that should govern the indexing of this specific 'filename'.
+ * The 'indexopts' parameter can be NULL (meaning, use the indexing
+ * defaults from the database), or can be an explicit choice of
+ * indexing options that should govern the indexing of this specific
+ * 'filename'.
*
* If 'message' is not NULL, then, on successful return
* (NOTMUCH_STATUS_SUCCESS or NOTMUCH_STATUS_DUPLICATE_MESSAGE_ID) '*message'
notmuch_status_t
notmuch_message_maildir_flags_to_tags (notmuch_message_t *message);
+/**
+ * return TRUE if any filename of 'message' has maildir flag 'flag',
+ * FALSE otherwise.
+ *
+ */
+notmuch_bool_t
+notmuch_message_has_maildir_flag (notmuch_message_t *message, char flag);
+
/**
* Rename message filename(s) to encode tags as maildir flags.
*
* says. Whereas when this function returns FALSE, calling any of
* these functions results in undefined behaviour.
*
- * See the documentation of notmuch_message_properties_get for example
+ * See the documentation of notmuch_message_get_properties for example
* code showing how to iterate over a notmuch_message_properties_t
* object.
*