;; invisible U+200E LEFT-TO-RIGHT MARK character which forces
       ;; the header paragraph as left-to-right text.
       (insert (propertize (string ?\x200e) 'invisible t)))
-    (insert (notmuch-show-spaces-n (* notmuch-show-indent-messages-width depth))
+    (insert (if notmuch-show-indent-content
+               (notmuch-show-spaces-n (* notmuch-show-indent-messages-width
+                                         depth))
+             "")
            from
            " ("
            date
 
 [ application/pgp-signature ]
 [ text/plain ]
 [ 4-line signature. Click/Enter to show. ]
- Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net> (2009-11-17) (inbox signed unread)
-  Lars Kellogg-Stedman <lars@seas.harvard.edu> (2009-11-17) (inbox signed)
+Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net> (2009-11-17) (inbox signed unread)
+Lars Kellogg-Stedman <lars@seas.harvard.edu> (2009-11-17) (inbox signed)
 Subject: Re: [notmuch] Working with Maildir storage?
 To: Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net>
 Cc: notmuch@notmuchmail.org
 [ application/pgp-signature ]
 [ text/plain ]
 [ 4-line signature. Click/Enter to show. ]
-   Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net> (2009-11-17) (inbox unread)
-   Keith Packard <keithp@keithp.com> (2009-11-17) (inbox unread)
-    Lars Kellogg-Stedman <lars@seas.harvard.edu> (2009-11-18) (inbox signed unread)
+Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net> (2009-11-17) (inbox unread)
+Keith Packard <keithp@keithp.com> (2009-11-17) (inbox unread)
+Lars Kellogg-Stedman <lars@seas.harvard.edu> (2009-11-18) (inbox signed unread)
 Subject: Re: [notmuch] Working with Maildir storage?
 To: Keith Packard <keithp@keithp.com>
 Cc: notmuch@notmuchmail.org
 [ application/pgp-signature ]
 [ text/plain ]
 [ 4-line signature. Click/Enter to show. ]
- Carl Worth <cworth@cworth.org> (2009-11-18) (inbox unread)
+Carl Worth <cworth@cworth.org> (2009-11-18) (inbox unread)