database: add n_d_index_file (deprecates n_d_add_message)

[notmuch] / bindings / python / notmuch / message.py

diff --git a/bindings/python/notmuch/message.py b/bindings/python/notmuch/message.py
index bf809008a9709874992d78dba4c5c409497aed0e..cce377d02a8024608bcf840252faae191d937acb 100644 (file)
--- a/bindings/python/notmuch/message.py
+++ b/bindings/python/notmuch/message.py
@@ -566,13 +566,13 @@ class Message(Python3StringMixIn):
         logical OR operator.)
 
         As a convenience, you can set the sync_maildir_flags parameter in
-        :meth:`Database.add_message` to implicitly call this.
+        :meth:`Database.index_file` to implicitly call this.
 
         :returns: a :class:`STATUS`. In short, you want to see
             notmuch.STATUS.SUCCESS here. See there for details."""
         if not self._msg:
             raise NotInitializedError()
-        return Message._tags_to_maildir_flags(self._msg)
+        return Message._maildir_flags_to_tags(self._msg)
 
     def __repr__(self):
         """Represent a Message() object by str()"""