+;; this variable distinguishes the unthreaded display from the normal tree display
+(defvar notmuch-tree-unthreaded nil
+ "A buffer local copy of argument unthreaded to the function notmuch-tree")
+(make-variable-buffer-local 'notmuch-tree-unthreaded)
+