* database path or absolute with initial components identical to
* database path), return a new string (with 'ctx' as the talloc
* owner) suitable for use as a direntry term value.
* database path or absolute with initial components identical to
* database path), return a new string (with 'ctx' as the talloc
* owner) suitable for use as a direntry term value.