for (tags = notmuch_message_get_tags (message);
notmuch_tags_has_more (tags);
notmuch_tags_advance (tags))
{
tag = notmuch_tags_get (tags);
for (tags = notmuch_message_get_tags (message);
notmuch_tags_has_more (tags);
notmuch_tags_advance (tags))
{
tag = notmuch_tags_get (tags);