+where nn is the two digit hex encoding. The message ID is a valid Xapian
+query, quoted using Xapian boolean term quoting rules: if the ID contains
+whitespace or a close paren or starts with a double quote, it must be
+enclosed in double quotes and double quotes inside the ID must be doubled.