python: update the docstrings of Filenames.{__len__,__unicode}

Formerly the documentation was overly verbose. Reword the comment and
use the same for both functions.

Signed-off-by: Justus Winter <4winter@informatik.uni-hamburg.de>