emacs: notmuch.el ignore excluded matches

This is a small change to make notmuch.el ignore excluded matches.  In
the future it could do something better like add a button for
rerunning the search with the excludes (particularly if nothing
matches with the excludes) or having them invisible and allowing the
visibility to be toggled.