notmuch-hello: Make this work with a notmuch-folders variable set in ~/.emacs

I'm planning to rip out the notmuch-folder-mode completely. So as a
token kindness to existing users of notmuch-folders, I'm at least
making notmuch-hello support the notmuch-folders variable name as an
alternate for the new name of notmuch-saved-searches.