test: Ignore files created during test failures.

When a test fails, a tmp.<testname> file is left behind. These files
are useful for the person debugging the test failure, but are never
anything we want to commit.

Edited-by: Carl Worth <cworth@cworth.org>: Changed from tmp.emacs to
tmp.* and added explanation in the commit message.