emacs: bugfix unquoted symbol

In the recent changes for search order handling the default-value of
notmuch-search-oldest-first was used. However, default-value needs a
symbol so the symbol-name needs to be quoted.

This missing quote was causing strange sort-orders in some cases.