notmuch help: Eliminate a gratuitous level of indentation.

I don't really know why we ended up having everything indented by two
tabs, (perhaps trying to make it match the man page)? But wihout any
containing context to justify that it just looks odd.