CLI: stash pointer to database in sprinter structs

We already use an allocated (and presumably open) database as a talloc
context. Keeping the pointer in the allocated struct will allow us to
e.g. interrogate the configuration in a sprinter function without
threading the database all the way through the various levels of function.