lib: Rename iterator functions to prepare for reverse iteration.

We rename 'has_more' to 'valid' so that it can function whether
iterating in a forward or reverse direction. We also rename
'advance' to 'move_to_next' to setup parallel naming with
the proposed functions 'move_to_first', 'move_to_last', and
'move_to_previous'.