emacs: Allow '|' to operate on multiple messages (by means of prefix argument).

We extend the '|' command so that passing a prefix argument, (for
example, "C-u |"), causes it to pipe all open messages in the current
thread rather than just the single, current message.