completion: fail silently if _init_completion is not found

The completion script depends on bash-completion 1.90 or later, with
_init_completion function. If that's not present, for some reason, the
completion currently fails with an ugly message, messing up user's
command line:

$ notmuch -bash: _init_completion: command not found

It's better to just not complete