index: Don't bother indexing quoted portions of messages (and signatures).

Our old notmuch-index-message.cc code had this, but I originally
left it out when adding indexing back in. I was concerned primarily
with mistakenly detecting signature markers and omitting important
text, (for example, I often do long lines of "----" as section
separators).

But now I  see that there's a performance benefit to skippint the
quotations, (about 120 files/sec. instead of 95 files/sec.). I mitigated
the bogus signature checking by recognizing nothing other than the
all-time classic "-- ".