Makefile: Add new "install-bash" target for bash completion support

It was problematic to have this in "make install" since it would
unconditionally try to install to /etc, (even if a non-privileged user
was attempting an install to a prefix in the user's home directory,
for example).